Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 19:47

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jozua 19:47

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch de landpale der kinderen van Dan was hun klein uitgekomen; daarom togen de kinderen van Dan op, en krijgden tegen [27]Lesem, en namen haar in, en sloegen haar [28]met de scherpte des zwaards, en erfden haar, en woonden daarin; en [29]zij noemden Lesem, Dan, naar den naam van hun vader Dan.
27. Anders, Lais, of Lais, gelijk Richt.18:, waar deze historie
breder verhaald wordt. En daar wordt gezegd dat dit geschied is
toen er geen koning of rechter in Israel was. Hieruit is af te
nemen dat dit boek door Jozua niet geschreven is, want hij kon
niet schrijven hetgeen na zijn dood geschied is.
28. Hebreeuws, met den mond.
29. De zin is: nadat zij de stad Lesem ingenomen hadden, noemden
zij dezelve Dan, naar den patriarch Dan, van wien zij gesproten
waren. Deze stad was gelegen aan den voet van de berg Libanon, in
het dal Rehob, waar eigenlijk de Jordaan haar oorsprong neemt.
Toen de viervorst Filippus, de broeder van Herodus, ten tijden van
den keizer Tiberius deze stad herbouwd en grotelijks verbeterd
had, heeft hij dezelve genaamd Coesaroea-Philippi, naar den keizer
en naar zijn naam. Plinius getuigt dat zij ook Paneas is genoemd
geweest en nog later Pelin. Zij ligt aan het einde van het land
Kanaan oostwaarts, van Sidon omtrent 35.000 passen.

Mede mogelijk dankzij